Большой русско-испанский словарь - маска

ж.

careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m (полумаска)

противогазовая маска — careta antigás

маски для орудия — red de camuflaje

фехтовальная маска спорт. — careta de esgrima

карнавальная маска — máscara de carnaval

••

сорвать маску (с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)

сбросить маску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse

надеть (на себя) маску, носить маску — hacerse pasar por